He is aiming to recoup that amount for aig .

库莫希望能将这部分奖金收回给aig。

What happens is that initial , only the left brain is exhausted . So we need to turn our right hemisphere to allow time for the other to take a break and recoup .

因为开始的时候是左脑疲劳，所以我们需要换右脑运行，使另一半有时间休息和恢复。

Tim geithner , the treasury secretary , promised to recoup the money by deducting some of it from the next $ 30 billion tranche of aid for the company .

财政部长蒂姆盖纳特承诺将从政府对这家公司提供的300亿美元追加援助中扣除部分资金作为补偿。

The world bank study argues that giving more urban dwellers title to their property would encourage investment in their safety , and lifting rent controls would encourage landlords to comply with building codes , since they could then recoup the cost .

世界银行的调查显示让更多的城市居民拥有财产促进他们进行安全投资，解除租房控制能促进房主遵守建筑标准，因为到时候他们就能获得补偿。

Drugmakers recoup their investments in america ; other countries take a free ride .

制药公司在美国能够收回投资，而其他国家则顺手牵羊。