Moving to 450mm will require new machines and the reconfiguration of factories .

芯片向450毫米的改善需要新型机床和工厂的重新配置。

But the reconfiguration of brain-work will also make life far less cosy and predictable for the next generation of graduates

但是脑力工作的重新配置同样使下一代毕业生的生活不那么舒服，不那么可预言。

There is no reason for washington to accept such a reconfiguration of the global order when it continues to hold an appreciable advantage over other countries in all three areas .

在以上三个领域，美国都比其它国家有明显的优势，因此华盛顿没有理由接受这种全球秩序重构。

Under option 1 , addition of new values will mean a manual reconfiguration of the batch / extract to ensure that the new value is added to a particular instance .

对于选择1，将意味着，增加新的值时，要手动配置批量/抽取，以确保这个新值添加给某个特定的实例。

He studied what ellison had done . Then he set about to reproduce his friend 's design in its entirety-the same jet the same reconfiguration the same doors between the cabins .

他研究了一下埃里森做的设计，然后着手开始复制他朋友的整个设计一样的飞机，一样的配置，一样的舱门。