While jesus was speaking , a pharisee asked him to dine with him , so he went in and reclined at table .

说话的时候，有一个法利赛人请耶稣同他吃饭，耶稣就进去坐席。

The tired girl reclined on the couch .

这个疲倦的女孩斜躺在长沙发上。

The colonel reclined on a horsehair sofa .

上校斜倚在马毛沙发上。

A woman came to him , having an alabaster flask of ointment of great value , and she poured it on his head as he reclined at table .

有一个女人拿著一玉瓶极贵的香膏，到他跟前来，趁他坐席的时候，浇在他的头上。

Now a certain one of the pharisees asked him to eat with him . And he entered into the pharisee 's house and reclined at table .

有一个法利赛人，请耶稣同他吃饭，耶稣就到那法利赛人家里坐席。