Laboratory tests have revealed a surprising amount of " insight " in the chimpanzee-the rudiments of reasoned thinking .

实验室测验已经显示了大猩猩有数量惊人的“洞察力”，而这些洞察力是理性思考的雏形。

They reasoned that marginal utility itself implies measurability .

他们的理由是边际效用本身就意味着可度量性。

If she was , the court reasoned , she may have consented to her murder and tetsuo would receive a lighter sentence .

如果她是，法院则推断，她可能同意自己被杀，而tetsuo会得到较轻的判决。

If you treated people like atoms , the actuaries reasoned , you could apply the same maths .

精算师们解释道，如果你把人视为原子，那么你就可以在人身上运用相同的原子数学了。

When the complaint is based on nothing but hearsay and anger , a reasoned response can often just ignite fires and push more people to post unfair criticism .

当投诉是建立在道听途说和愤怒的基础上时，合理的回复往往会点燃火花并使更多的人发表不公平的批评。