The enormous electrical load capability , however , tempted many " audiophile abusers " to overtax the system .

然而，巨大的电子承载能力诱使了许多“高保真音响爱好者”让他们的系统超负荷运转。

A devoted audiophile might quibble with the nano 's audio output compared to a higher-end component , but most ipod nano owners will be using the device on the go , and in that context , it sounds great .

一个音频发烧友也许会拿nano的音频输出和高端的配件相比来挑刺，不过大多数ipodnano的所有者都只是在路上用它听听音乐而已，在这种情况下，它的音质很不错了。