Gerald finally acknowledged that he was no longer a teenager and realized that he needed to cut off his beloved rattail in order to display a more professional appearance .

杰拉尔德终于承认他不再是十几岁的孩子了，也意识到为了表现自己更专业的一面，他得剪去钟爱的鼠尾辫。