According to the near-ubiquitous urban legend , when kennedy stood in front of the rathaus sch neberg on june 26 , 1963 , to express his solidarity with the people of west berlin , he should have said " ich bin berliner , " not " ich bin ein berliner . "

根据无处不在的都市传奇，当1963年6月26日肯尼迪站在舍恩贝格区政府前发表著名演讲，表明他和西柏林人民在一起的时候，他本应该说“ichbinberliner”而非“ichbineinberliner”。