The lid was modelled on a lotus leaf , with radiating folds that collected the rain and the dew and sluiced them into a pair of drains .

盖子仿荷叶状，表面有放射状褶皱，用来收集雨水和露水，然后将它们排入一对排水沟里。

But mystics across time and cultures have all described a stilling of the brain during meditation , and say that the ultimate union with god is a blue light which they can feel radiating from the center of their skulls .

然而跨越时代与文化的神秘主义者都曾描述脑子在禅坐期间的平静状态，他们说，与神的终极结合是一种从脑袋中央放射出来的蓝光。

Prague 's neighbourhoods are also grouped together into 22 numbered district , with prague 1 covering most of the centre and old town , and the other numbers radiating out from there .

布拉格的城区被分成22个区，其中1区覆盖大多数市中心和老城区，其他城区呈放射状向周边扩散。