She stumbles upon drucker 's 1973 book , and it helps her turn the rabble into a team .

她碰巧发现了德鲁克1973年的书，而这本书帮助她将那些乌合之众组织成了一支团队。

It does , however , raise the question of why the army refused to use emergency powers last year to eject the pad from bangkok 's main airport-arguably a graver security threat than a rabble at a roundabout .

然而，这就确实会提出一个疑问：为何去年军方拒绝使用非常权力击退包围曼谷主要机场的pad论证地来看，相较此次迂回的乌合之众，那次的安全威胁更严重。

Those below have been marginalised from politics , except as masses to be roused for some cause , or as a rabble with which to frighten a narrow and fragile bourgeoisie .

下层人士除了充当为某些事业而被唤起的群众，或被用来恐吓势单力薄的资产阶级的暴民之外，已从政治领域被边缘化。

Using the fine word " resistance " in reference to the rabble of a cornered tyrant seems to me to be a blow to common sense , particularly when we have heard reports that point to the possession by this tyrant of the dirty weapon par excellence , napalm .

把“抵抗”这样的褒义词用在一个走投无路的暴君手下的乌合之众身上，在我看来无异于打了常识一个耳光，尤其是在我们听到报道说这个暴君拥有凝固汽油弹这种威力超凡的肮脏武器的时候。

But foreign investors are still spooked by the chaos unleashed by the people 's alliance for democracy ( pad ) , the rabble that occupied the airports and the government 's offices .

但是外国投资者对人民民主阵线的支持者们所引起的混乱和占领机场及政府部门的暴民们仍感到心有余悸。