China has steadfastly resisted any mandatory quotas on carbon emissions .

中国一直坚决抵制任何强制性的碳排放限额。

U.s. automakers pressure the government into imposing quotas on imported autos .

美国汽车制造商向政府施压，使政府对进口车进行强制限额。

In previous years , quotas applied to all students at state-funded universities .

在前几年，招生指标针对的是所有公立学校的学生。

But in other ways , it has changed , partly due to government quotas .

不过，这一情况在其他方面已经有所改变，部分原因为政府的限额措施。

It is a world of coalition deals , quotas and procedural ambushes .

这个世界充满了联盟决议，限额以及程序化埋伏。