It was at this fountain that her daughter-in-law , jeanne bousque , quenched her thirst .

就是在这个泉水旁，她的儿媳，珍妮-博斯克把她未了的心愿给成全了。

She had gained a thirst for vengeance that would never be quenched .

她得到了一种从不熄灭的对复仇的渴望。

The water will flow away , the fire will be quenched , but women and love can fight with the fate .

水会流失，火会熄灭，而女人和爱情却能和命运抗衡。

They compassed me about like bees ; they are quenched as the fire of thorns : in the name of jehovah I will cut them off .

他们如同蜂子围绕我、好像烧荆棘的火、必被熄灭我靠耶和华的名、必剿灭他们。

She was so little , so baby-plump and innocent and sweet , but the light in the eyes had been brutally quenched and an expression lurked there which made him want to murder sister agatha .

她是如此幼小，如此可爱、天真烂漫，可是她眼睛里的光芒却被无情地熄灭了，那眼中隐含着的某种表情使他恨不得去把阿加莎嬷嬷干掉。