That will mean , for starters , quelling a nascent ideological fight .

首先这将意味着他要平息一场初现苗头的意识形态之争。

The quelling of guerrilla movements in colombia and peru has helped spur their new economic exuberance .

哥伦比亚和秘鲁的游击队受到镇压，帮助这两个国家激发了新的经济繁荣。

With rough control over the tribal areas , the army could do a better job of quelling jihadist raids into afghanistan .

在取得对部族地区的控制之后，巴军能够更好的制止伊斯兰圣战分子在阿富汗内的突袭活动。

With allied forces bombing libya , saudi troops quelling unrest in bahrain and intensifying violence in yemen , the middle east is becoming an increasingly unpredictable , dangerous place .

多国部队轰炸利比亚，沙特阿拉伯派出部队平息巴林内乱，也门动乱不断升级，中东地区正成为一个越来越不可预测和危险的地方。

The move is seen as a high-stakes gamble aimed at quelling a public backlash against controversial austerity policies but at the risk of derailing plans aimed at solving the euro zone 's debt crisis .

帕潘德里欧此举被认为是一场豪赌，其目的在于平息公众对其争议性紧缩政策的反弹，但也有可能打乱旨在解决欧元区债务危机的计划。