It is prohibited in the queensberry rules of prize-fighting to hit below the belt .

那名拳击运动员犯规打击对手腰带以下部位。

At the libel trial , queensberry 's chief attorney , edward carson , needed to demonstrate that the words on the card were justified .

在诽谤罪的审判席上，queensberry的首席律师edwardcarson需要证明卡上的话是有道理的。

Of course it is idle to expect funds owned by authoritarian governments to play by the queensberry rules .

当然，期待威权政府拥有的基金遵守公平规则是徒劳的。

It was all so gentlemanly really , as if competition was governed , like boxing , by a code of generally accepted marquess of queensberry rules .

看似颇有君子之风，就好像大家都在监督之下公平竞争，就像拳击赛一样，人人都要按规则出招。