Defending barrister john charles rees qc said freaney had never disputed killing her son and was a woman with no previous convictions .

辩护律师约翰查尔斯里斯qc说芙蕾妮从未否认过自己犯下的罪行，而且她没有前科。

In july , clare montgomery qc , acting for the swedish prosecutors , argued that the two women were " trapped into a position where they had no choice " .

7月份，代表瑞典检方的英国皇室法律顾问克莱尔蒙哥马利（claremontgomeryqc）表示，这两名女子当时是“被逼入别无选择的境地”。

Robert smith qc , prosecuting , described the ferocity of the killings as " not even remotely necessary " for such a minor haul .

检察官罗伯特史密斯形容这样小偷小摸的人“完全没有必要”作出如此残忍的杀戮暴行。

Anthony lester qc , a liberal democrat member of the house of lords and a prominent libel lawyer , hopes to change that .

杰出的诽谤罪律师，自由民主党上议院议员大律师安东尼莱斯特希望作出改变。

The blueprint of the german bilateral investment treaty ( bit ) , which set the template for most european bits , was cast by the notorious hermann abs , chairman of deutsche bank in germany , and lord shawcross qc , attorney-general in the uk .

德国的双边投资保护协定成为了大多数欧洲国家双边投资保护协定的范本，它的蓝本是由当时的德意志银行主席，臭名昭著的赫尔曼.阿布斯（hermanabs）在德国，和英国总检察长肖克罗斯（lordshawcrossqc）提出的。