In some ways , the result was a victory for qantas .

在某种程度上，这样的结果是澳航的胜利。

Qantas and airbus fretted publicly about the damage to their reputations .

澳洲航空和空客公司对这起事故对公司信誉造成的损害公开表示了不满。

Qantas is making 1500 staff redundant and has abandoned plans to expand capacity .

而澳洲航空（qantas）则裁员1500人，并放弃了扩大运力的计划。

One impact of the new approach at qantas was to diversify the programme membership .

这种新方法给澳航的一个影响是多样化计划项目的会员资格。

Qantas said no one was injured among the 459 passengers and crew on board .

澳航说，机上459名乘客和机组人员无人受伤。