Even after giving up an illicit nuclear-weapons programme and compensating victims of the pan am bombing of 1988 , colonel qaddafi was never america 's ally .

就连在放弃违禁核武器项目、对1988年泛美航空公司爆炸案的受害人进行赔偿以后，卡扎菲上校也从不是美国的盟友。