China 's purges rarely match soviet ones for brutality .

中国的大清洗运动在残暴程度上远不及苏联。

Not all veterans have such rosy memories ; others tell of forced recruitment , brutal purges and strategic errors .

并非所有的老人有这样美好的记忆，有人提起了强行征兵，残酷的清洗和战略错误。

In the past , iran 's purges and executions have been directed against those accused of spying for america or israel .

过去，伊朗的清洗和死刑一直针对于被指控为替美国货以色列从事间谍活动的人。

Ms. zhuo was never active in politics , but she played a crucial role in helping deng survive a series of political purges during his long career .

卓琳女士从未涉足政坛，但却在协助邓在其漫长职业生涯中渡过一系列政治清洗中扮演了至关重要的角色。

Her grey eyes and western features marked her as one of the many children cast into china 's orphanages by white russian parents fleeing the bloody bolshevik purges .

她灰色的眼睛和西方的特征昭示了她是众多被父母遗弃在中国孤儿院的儿童之一，他们的俄罗斯白人父母在血腥的布尔什维克大清洗中仓皇逃离。