It is the kind of devotion to brand-new gadgetry that is virtually nonexistent in academic and publicly funded circles .

这就像是致力于一种在学术圈子和公募圈子里几乎不存在的全新玩意儿。

Publicly accessible sex-offender registries are intended to keep people safe .

公共便捷的性罪犯资料库意在保障民众的安全。

Charter schools are publicly funded but independently managed .

特许学校是公共自助的学校，但是独立管理学校事务。

World history and literature are filled with male leaders who cried publicly .

世界历史和文学里都充满了在公共场合哭泣的男性领导者。

Paris has three separate publicly funded groups that transport homeless people to shelters .

巴黎共有三个相互独立的公共机构将无家可归的人送至收容所。