Indeed , some russian officials have now soured on the whole idea of psas , which also apply to exxon 's sakhalin project and to a siberian development led by total , a french firm .

确实，目前一些俄国官员都对产量分成协议这个主意很不满，这个协议也同样适用于美孚公司的库页岛项目和法国道达尔公司领导的西伯利亚开发项目。

The kremlin would probably never be rash enough to assail the psas : it is much easier just to secure favourable participation for state firms .

克里姆林宫或许等不及要指责psas协议：或许保护对国家企业有利的合作要容易许多吧。

We can save trillions - more than enough to balance the federal budget - by losing weight , exercising , avoiding tobacco , using seat belts and getting regular tests such as psas , colonoscopies and mammograms .

通过减肥，锻炼，远离烟草，系安全带以及定期体检（例如前列腺特异抗原检查，结肠镜检查和乳腺x射线检查），我们可以节省上万亿的钱，这些钱足够平衡联邦预算了。