" All affairs " of the armed forces , including budgets and promotions , are beyond civilian control .

武装力量的“一切事物”，包括预算和推广，都超出了国民控制。

Sometimes government officials are even denied promotions if the citizenry is not gleeful enough .

有些时候，如果市民幸福感不够高，政府官员甚至没有提升机会。

They claimed that walmart systematically discriminates against women , citing statistical disparities in pay and promotions .

他们控诉沃尔玛有系统地歧视女性，引用了薪酬和提升方面的统计差异为例证。

Insiders get promotions that reflect their potential , because their bosses have enough information to be reasonably confident about their ability .

能够获得内部提升反映了员工的潜力，因为老板对他们有足够多的了解，自然对他们的能力也有足够大的信心。

Logging onto consumer market-research survey sites as a paid panelist , she blasts bad tv ads or sales promotions .

用受调查者的身份登录消费者市场调查网站之后，她开始猛烈批评那些差劲的电视广告和市场推广活动。