German officials have argued that any open-ended commitment to joint liabilities would encourage errant governments to profligacy , violate Germany ’ s constitution and raise its borrowing costs .

德国官员曾指出，任何对债务联合的开放式承诺都是对放荡政府的鼓励，这违反了德国的宪法，也会提高自己的借贷成本。

The ruling party ' s propagandists in Beijing have been working overtime , huffily putting out statements bashing the United States for its fiscal profligacy and economic sloth .

北京的主流媒体同仁们一直加班加点，充满义愤地撰写各种评论，抨击美国政府在财政上挥霍无度，经济发展迟缓。

In the desert all around are the lush golf courses and artificial pools squandering a finite , life - giving commodity , offering a kind of gleeful profligacy to those willing to pay .

沙漠周围是郁郁葱葱的高尔夫场和人工池塘，挥霍着有限的、浪费生命的商品，为那些愿意付钱的人提供一种令其欣喜的放荡。

And he even forced certain writers to recount concerning his profligacy some details which were unspeakable , or , more properly , intolerable to relate , considering that this was in a biography of him .

他甚至强迫某个作家描述一些有关他的放荡的无法说出的细节，或者，更恰当的说，考虑到在一本传记中，这是无法忍受的叙述。

The continuing profligacy of certain states

某些州持续存在的肆意挥霍现象