After a long march , both us and chinese companies are profiting from china .

在漫长的征程之后，美国和中国的企业都在通过中国获利。

Suddenly , profiting from the country 's bountiful natural wealth and burgeoning middle class looks harder .

突然间，从这个国家丰富的自然资源和激增的中产阶级两个方面获利看起来更加困难。

Meanwhile , all four companies see search as a big opportunity for retaining and profiting off customers .

与此同时，这四家公司都把搜索业务看作留住消费者并从消费者身上获利的重要机遇。

Profiting from the other team 's mistakes .

因另一队的失误而受益。

In colombia there are fears that left-wing guerrillas and former paramilitaries are profiting from illegal mining .

在哥伦比亚，有人担心左翼游击队和前民兵非法采矿中获益。