He dies proclaiming that caesar is avenged .

他去世宣布恺撒是报了仇。

Around america this week , biblical placards are appearing proclaiming that the world will definitely end on may 21 .

两周前，美国各地都出现了圣经海报，宣称世界末日绝对会在5月21日到来。

But before proclaiming the dawn of a new chinese century , leaders and executives around the world would do well to reconsider the origins of china 's dynamism .

但是在宣告一个新中国世纪的黎明的到来时，世界的领导者和主管们要好好再考虑一下中国动力的根源。

A year ago they were swanning around davos proclaiming india could grow in its sleep , he says .

他说，一年前，他们在达沃斯巡讲，声称印度经济会在沉睡中增长。

Lin 's new-won fame has given him a platform for proclaiming his christian faith , and he rarely misses an opportunity to credit god with his unexpected success .

林书豪的声望给了他一个展示他基督教信仰的平台，他几乎利用每一次机会来宣扬他的成功来自于上帝的眷顾。