Indeed , metal gear solid 2 's true cleverness ( and utter pretentiousness ) comes through when it integrates its " perfect sequel " structure directly into the story .

没错，《合金装备2》真正的聪明之处（抑或彻底的狂妄之处）在于它把其“完美续作”的结构直接融入了故事情节。

The " jury " , consisting of hirers and career planners , seemed to have turned into twelve angry men and women , many of whom joined the host in attacking the woman for attitude problems ranging from pretentiousness to rudeness to hostility .

这些“评委”，由十二位招聘人员和职场设计师组成，似乎也个个成了怨男怒女，许多人也加入到主持人的行列攻击刘俐俐，说她态度有问题，从骄傲自大，到粗野无礼，到充满敌意。