Don 't listen to his pretences ; he is lying .

别听他的种种藉口，他在撒谎。

He obtained money by false pretences .

他用欺骗手段获取钱财。

Procure another person for an unlawful sexual act by false pretences .

以虚假借口促使另一人作非法的性行为。

You caught me under false pretences .

你在我纰缪的虚假下抓住了我。

I hate such shallow false pretences .

我讨厌这种肤浅，虚伪的做作。