They are presumed innocent until proven guilty in a court of law .

直到在法院依法判决其是清白前，他们被推定为是无罪的。

The core remnants of the plane haven 't been found , nor have the two pilots who are presumed dead .

战机的核心残骸至今仍未找到，被推定死亡的两名飞行员的尸体也未被发现。

Earlier this year chinese soldiers crossed the presumed line of control in the west and sent a herder family packing .

今年早些时候，中国士兵跨过了西部地区的控制推定线，并赶走了原本住在那里的一个牧民家庭。

In 1994 , a researcher was smuggled one top-secret photo the hubble space telescope had taken of what is presumed to be heaven .

1994年，一名研究人员偷偷带出一张哈勃太空望远镜拍摄的绝密照片，据推定拍到的就是天国。

Americans tend to exaggerate china 's economic strength ( and presumed threat to u. s. stature ) while chinese tend to downplay news of their rising power .

美国人倾向于强调中国的经济实力（而且推定这会对美国产生威胁），而中国人则多半认为有关自己不断上升的力量的报道未必可信。