The europeans created industrial powerhouses and welfare states .

欧洲人创造了工业强国和福利国家。

China 's voracious appetite for commodities is creating new trade routes , especially with emerging powerhouses such as brazil .

中国对各种商品的巨大胃口，正创造出新的贸易线路，尤其是和巴西这样的新兴大国。

Some new regional powerhouses are already emerging .

一些地区性银行巨头也已经出现。

Regional powerhouses china , japan and india will also take a hit .

该地区的引擎中国、日本和印度也将受到冲击。

But the future of global emissions , and global warming looks increasingly more likely to be set in industrial powerhouses like this than in the negotiating halls of copenhagen .

但全球气体排放与全球变暖的未来看起来似乎更有望掌握在像鄂尔多斯这样的工业重镇手中，而非哥本哈根的谈判大厅。