Any other women populating your life ?

你生活中还有其他女人出现吗?

Since then , some progress has been made in populating the upper ranks and the boardrooms with qualified , talented women .

自那以来，才堪大任的女性在占据高管职位和董事会席位方面取得了一些进步。

Microsoft has worked with amazon.com inc. on a demonstration site that lets consumers search for books on a given topic , quickly populating a virtual bookshelf with images of book covers .

微软已经在与亚马逊公司（amazon.cominc.）合作推出一个展示网站，当消费者利用一个主题搜索书籍，就会迅速形成一个满是书籍封面图片的虚拟书架。