The strip pokes fun at putin 's judo hobby and medvedev 's penchant for technological gadgets .

漫画拿普京的柔道爱好和梅德韦杰夫对科技产品的喜爱开起了玩笑。

The magazine pokes fun at the violent reaction in the past week in the muslim world to a short american film that insulted islam .

该杂志取笑过去一周在穆斯林世界因为一个侮辱伊斯兰教美国短电影的暴力反应。

The teacher , a father of four , admitted he 's guilty of the actions he pokes fun at in his speech .

这位有四个孩子的男教师承认说，他对自己在演讲中开玩笑的行为感到愧疚。