Mr medvedev plumped for the premiership .

梅德韦杰夫选中了总理的职位。

But mr miliband has plumped for outright opposition to the government 's policies .

但是小米利班德却选中了直接反对政府政策的方式。

Sandia 's researchers , though , have plumped for an old-style smoothbore barrel .

桑迪亚的研究人员选中一款老式滑膛枪管。

In britain , ireland , portugal and spain voters have plumped for parties that promised painful realism .

在英国，爱尔兰，葡萄牙和西班牙，选民们皆给予那些承诺终结悲惨现实的政党以支持。

Elsewhere , though , only a few towns and a handful of london boroughs have plumped for directly elected leaders .

不过，在其他地方，只有少数城镇和少数伦敦自治市镇坚决支持直接选举产生的领导人。