They sit plump and bursting with life , spilling over with the chaos of existence itself .

这些小说中有着丰满充盈的生命，又充斥着嘈杂喧嚷的生活。

The onion sets should be plump and firm . Discard any that are soft or too small .

选择比较丰满结实的洋葱栽子，把柔软或较小的丢弃。

Genetics is one reason why women 's faces lose the slightly full , plump look , she said .

遗传学是女人们的面颊逐渐失去丰润饱满感觉的原因之一，她说。

Boys were more likely to be too plump than girls were .

男孩很可能比女孩的还要胖。

How long do youthink it will be before some celebrity appears on our tv screensshowing pictures of plump toddlers and beseeching us to help them fightfat ?

你认为还要多久又会有位名人出现在电视屏幕上，出示胖乎乎的学步儿童照片，恳求我们帮助他们和肥胖作斗争？