Afterwards , he described the feeling of being on the seven-metre high plinth as " invigorating " .

随后，他称站在7米高的基座上让人感觉“热血沸腾。”

The launch of the work was briefly disrupted by a protestor who climbed on to the plinth carrying a banner saying " save the children . Ban tobacco and actors smoking " .

一位示威者暂时打断了展示的启动仪式，他爬上基座，高举横幅，上面写着“救救孩子！禁止烟草贸易！禁止演员吸烟！”。

London 's trafalgar square got an unusual new artwork to go alongside its historic sculptures of war heroes and kings monday -- an empty plinth where members of the public stand for an hour at a time .

伦敦特拉法加广场本周一上演了一场不同寻常的新式艺术秀，除了战争英雄和国王的重要雕像之外，广场上还有一个空基座，数名公众轮流在上面站立一小时。

The installation is taking place on the fourth plinth at trafalgar square , which was empty for some years but has recently hosted a succession of modern art works by the likes of marc quinn and thomas schutte .

进行展示的是特拉法加广场的第四基座，近年来这个基座一直空置，但最近在这里举办了一系列马克？奎因和托马斯？舒特等人的现代艺术展。