The " platter " outlines seven types of mental activities the brain needs for optimal healthy functioning .

“拼盘”列出了大脑恢复最佳健康机能所需的7种精神活动。

And maybe they can have you on a silver platter .

他们会把你放在一个银盘子了。

I cracked the platter when I knocked it against the table .

我把盘子撞到桌子，它被碰裂了。

Finally a platter . Just what I always wanted ever since I was a little boy .

终于有了个盘子，我从小孩时起就想得到的东西。

And brought his head on a platter , and gave it to the girl , and the girl gave it to her mother .

把他的头放在盘子上，拿来给闺女，闺女就给她母亲。