So today is not only a pivot , but a confluence of pivots .

所以今天不仅是一个支点，还是一个支点的汇合。

When sensors detect an intruder , the barrel pivots to follow him .

一旦发现入侵者，机枪就旋转枪管跟踪目标。

A new basis for us-russia policy pivots on the polish base .

波兰基地成为了美俄关系的一个重要节点。

As america " pivots " its security priorities towards asia , while its budget constraints require allies to shoulder more defence costs , the japanese government wants to help in two ways .

美国把其安全重点“设置”到亚洲，而它的预算约束要求联盟国承担更多的国防费用，为此，日本政府用两个步骤进行协助。

For deweyan pragmatists like me , history and anthropology are enough to show that there are no unwobbling pivots , and that seeking objectivity is just a matter of getting as much intersubjective agreement as you can manage .

对像我这样的杜威式的实用主义者来说，历史和人类学就足以证明，不存在什么不会摇摆的支点，而追求客观性不过就是尽可能多地取得主体间的同意罢了。