This week the venture also hired a new pitchman , chinese-american basketball sensation jeremy lin.

上周，沃尔沃还聘请了一位新的代言人，他就是华裔美国人、炙手可热的篮球新星林书豪。

Celebrity endorsements are commonplace , from capital one pitchman alec baldwin to revlon " brand ambassador " halle berry .

第一资本金融公司（CapitalOne）的代言人是演艺明星亚历克斯•鲍德温，露华浓（Revlon）的“品牌大使”则是哈莉•贝瑞。

Never forget that this is california , home of that washed-up old actor and television pitchman ronald reagan .

切不可忘记这儿是加州--昔明星兼电视推销员里根的家乡。

Example : the street merchant is a skilled pitchman who can attract a crowd to his tiny sidewalk stand within less than a minute .

这位街边商贩是个熟练的推销员，能够在不到一分钟的时间吸引一群人到他的街边小摊来。

Its other overseas acquisitions haven 't been smooth sailing , and this looks just as tough -- despite the company 's name-brand pitchman .

中石化的其他海外收购计划并非一帆风顺，此次收购加纳的油田看来也同样困难，尽管该公司有尼尔布什这样的名人助阵。