Turnout dropped a full ten percentage points in both andalusia and asturias .

安达鲁西亚和阿斯图里亚斯的投票率双双下降了整整十个百分点。

Seven-time world champion michael schumacher has been awarded spain 's top international sporting award , the prince of asturias award for sport .

七冠王迈克尔舒马赫荣获西班牙最大的体育比赛奖--阿斯图里亚斯王子运动奖。

I am king of asturias and leon .

我是奥斯提亚斯和雷昂的国王。

Part four : analysising the using extra culture and animadverting culture of asturias , this part point out the confict and accommadation between mainland culture and extra culture .

第四部分：分析阿斯图里亚斯对超现实主义借鉴与批判，进一步理清在拉美现代文化中所存在的本土化和世界化之间冲突与调节。

Heavy rains during the last week caused flooding throughout the northern spanish regions of galicia and asturias , leaving at least two people dead .

在过去一周的大雨导致整个西班牙北部加利西亚和阿斯图里亚斯地区洪水泛滥，造成至少2人死亡。