But petronas cannot match the salaries dangled by rivals , since it sticks to malaysian pay scales .

但是马来西亚国家石油公司的薪资并不能和竞争对手有竞争力的薪资相提并论，因为它坚持马来西亚的薪级。

Canada rebuffed a bid by petronas , malaysia 's government-owned energy company , for progress energy , a canadian firm .

加拿大日前回绝马来西亚国有能源企业马来西亚炼油公司对本国进步能源公司的收购要约。

Cesar pelli 's stainless steel-clad petronas towers , which nodded elegantly to malaysia 's hybrid islamic and east asian aesthetics .

他设计了不锈钢架构的“双子星塔”（petronastowers），高雅地融合了马来西亚那种伊斯兰与东亚美学相混合的美感。

From the tower of babel to kuala lumpur 's petronas tower , an uncanny historical correlation exists between building height and hubris .

从“巴别塔”（towerofbabel）到吉隆坡的“双子星塔”（petronastowers），建筑物高度与狂妄之间存在一种神秘的历史关联。

Petronas still has 30 days to amend its offer .

马石油还有30天的时间可以对其出价做出修正。