Commenting on the iphone numbers , canalys principal analyst pete cunningham offered this free advice :

针对iPhone的市场情况，Canalys首席分析师皮特•库宁汉姆免费给出了以下建议：

Uncle pete fell in a whiskey vat last week .

叔叔皮特上个星期掉到装威士忌的大桶里。

A trivial example occurs when pete answers his phone and the stereo sound is turned down .

当皮特关小音响，回答电话时，一个很小的例子发生。

Pete is an accountant for a technical publisher who has used windows for six years at the office and a bit at home .

皮特是一位技术出版物公司的会计，他已经在办公室内使用了6年windows操作系统，但也有时在家里使用。

He 'd rather work with an ambitious woman like peggy than an entitled man like pete any day , which makes him an anomaly in1960s america .

他宁愿每天像像佩吉那样雄心勃勃的女人去工作，而不是像皮特那样有权力的男人，这让在60年代的美国成为一个怪物。