No one knows what the ancient persians called their winged disc .

没有人知道古代的波斯人是怎样称呼他们的有翼圆盘标记。

However , once the babylonians took the mithraic rituals and mythology from the persians , they thoroughly refined its theology .

然而，一旦巴比伦人从波斯那里获得密特拉祭礼和神话，他们彻底地制定了它的神学。

But he figures that if the spartans live up to their reputation by ruthlessly and efficiently killing the persians , the enemy might flee .

但他知道如果斯巴达军可以实践他们杀人不眨眼的名号,敌人可能会逃走.

Indeed , reading some western history books one might be forgiven for thinking that the persians existed to be conquered by alexander .

确实，如果一个人只读过西方的历史书，从而觉得波斯人存在的意义仅仅是等着被亚历山大征服，这也是情有可原的。

It attracted explorers and traders from far-off portugal , russia and italy , as well as mongols , persians and arabs .

它吸引了大批的探险者和商人，他们来自遥远的葡萄牙、俄罗斯和意大利，吸引了蒙古人、波斯人、阿拉伯人。