So you 're saying your client perjured himself ?

那你是说你的当事人作伪证?

If it 's found you 've perjured yourself , you 'll face criminal charges .

如果发现你作伪证,会受刑事诉讼的.

When a known killer is caught , but innocent witnesses are still killed and perjured testimony is conjured up from nowhere , the entire justice system is on shaky ground .

当已知的杀人者已被抓获，但是无辜的证人仍然惨遭杀害，并且伪证不知道就从哪里冒出来了，司法系统就会摇摇欲坠。

Accusations are already flying that she perjured herself in court , surely a worse charge than that of appearing on a cooking show a technicality used to bring down

有关她曾在法庭做伪证的指控已经传播开来，这肯定比出现在一场烹饪秀更严重，后一指控曾用来搞垮上一届“红衫”政府。