In 2006 came the removal of hp board chair pattie dunn .

2006年，惠普公司董事长帕特丽夏•邓恩被迫辞职。

[ Note : the above reporting should be attributed to pattie sellers .

[注：这篇报道的署名应该是帕蒂•塞勒斯。

The last point I would note here is sandberg 's endorsement of a point first made by pattie sellers at fortune .

我想说的最后一点，是桑德伯格对《财富》杂志（Fortune）帕特里夏•塞勒斯首先提出的一个观点表示赞同。

Callahan joined facebook 's ( fb ) vice president of people lori goler and zynga ( znga ) chief people officer colleen mccreary to talk with fortuneeditor-at-large pattie sellers about how to win the ever-escalating talent war at fortune 's brainstorm tech conference in aspen , co.

在科罗拉多州阿斯彭市举办的《财富》科技头脑风暴大会上，卡拉汉与Facebook人力资源副总裁罗莉•戈勒和社交游戏公司Zynga首席人事官科林•麦克格雷利共同接受了《财富》杂志（Fortune）资深编辑帕特里夏•塞勒斯的采访，探讨如何赢得日益激烈的人才争夺战。

The reactions to marissa mayer 's recent appointment as yahoo 's ( yhoo ) ceo -- along with her announcement to fortune 's pattie sellers on monday that she is the first fortune 500 ceo to accept the position while pregnant -- raise a question that rings in many female professionals ' ears : why should mayer 's femininity even matter ?

各界对玛丽莎•梅耶尔最近被任命为雅虎公司（Yahoo）CEO——以及她周一向《财富》杂志（Fortune）记者帕蒂•塞勒斯宣称她是首位以怀孕之身履新的《财富》500强企业（Fortune）CEO——这两则消息的反应，引发了一个萦绕在许多职场女性耳际的问题：梅耶尔的女性特质为什么如此令人瞩目？