Bugged out on his partners at the first sign of trouble .

在第一次遇到麻烦时他就离开了同伴。

For instance , many people take on partners that need ' fixing ' .

比如，许多人都有那些需要“修理”的同伴。

The hiv-infected partners started off with a moderately healthy immune system .

感染艾滋病毒的配偶一开始有着适度健康的免疫系统。

But if greece 's partners bail it out , defying the euro 's founding treaty , the currency will suffer .

但是如果希腊的同伴帮助希腊摆脱困境，违反当初的欧元创建条约，这种货币将会遭难。

As for the project to replace departing us hard power with a european military capacity , germany has constantly disappointed its partners .

至于用强大的欧洲军事力量代替正在逝去的美国硬实力的计划，德国一直在让同伴们失望。