The parthian were threatening my left flank .

帕提亚人威胁着我的左侧。

Crassus 's legions were no match for the parthian archers , nimble horsemen who could loose their arrows off even as they turned .

克拉苏的军团不是帕提亚弓弩手的对手，因为后者弓马娴熟，特别善于在骑马撤退时转身放出致命的回马箭。

During parthian rule , persia was only one province in a large , loosely controlled empire .

在帕提亚人统治期间，波斯只是大而松散的帝国里的一个省。

The parthian empire shared a border with rome along the upper euphrates river .

帕提亚帝国与罗马共享沿着幼发拉底河上游的边界。

Babylonian jewry enjoyed peace and prosperity under the parthian and sassanian rulers , with only occasional episodes of persecution .

巴比伦的犹太人享有的帕提亚和波斯萨珊统治者的和平与繁荣，与迫害只是偶尔发作。