It would allow paralysed people to lead more independent lives .

这可以让瘫痪的人更独立地生活。

People paralysed from their injuries are still being brought to hospitals .

因受伤而瘫痪的人仍在被送往医院。

For those paralysed from birth that is not possible , of course .

当然这对那些生下来就瘫痪的人来说是不可能的。

Dr goffer says his aim is to enable paralysed people to lead normal lives .

戈弗博士说他的目标是让瘫痪的人们都在过上正常的生活。

He starts from the observation that even those who are otherwise paralysed can sniff .

他的发现来自于这样的观察结果：那些即使是瘫痪的人还可以闻嗅。