After that , the astronauts refused to deploy the parachutes .

之后，宇航员们拒绝打开降落伞。

As with real parachutes , poor design can have serious consequences .

与真正的降落伞一样，糟糕的设计会带来噩梦般的后果。

Parachutes , slides , and external elevators all seemed impractical or overly complicated .

降落伞，滑翔机，以及所有外部电梯似乎都不切实际或过于复杂。

As mandy parachutes to safety , jack 's team begins searching for the downed flight 's passenger list .

随着曼迪随着降落伞着陆在一个安全的地点，杰克的团队开始查找堕落的飞机上的乘客名单。

Yet golden parachutes have their uses .

然而金色降落伞仍有其用武之地。