Colgate Palmolive , the US consumer products company , was yesterday drawn indirectly into a mounting debate over the safety of food and consumer products imported from China , after it warned that counterfeit versions of its toothpaste being sold in the US contained a poisonous chemical .

高露洁-棕榄（ColgatePalmolive）昨日被间接拖入了愈演愈烈的有关中国出口食品及消费品安全的争论之中。这家美国消费品公司此前警告称，在美国销售的该公司牙膏的冒牌货里含有一种有毒化学物质。

As the world gets smaller , we look for a global marketing mien , a one-size-fits-all face that helps us sell Nokia cell phones and Palmolive shampoo across the world .

因为世界在变小，所以我们在寻找一个适合全世界的营销形象，一个“放之四海而皆适用”的面孔，以帮助我们在全世界销售诺基亚手机和帕莫莱夫洗发香波。