We don \'t want all that palaver , do we ?

我们不想那样小题大做，不是吗？

With all the palaver these days about personal branding and blowing your own horn as essential career survival skills , it \' s easy to see why this situation would make you uneasy .

现在，许多人都认为打造个人品牌和自吹自擂是职场生存的秘笈，所以，你才会对目前的情况感到不安，这很容易理解。

What a palaver there was about paying the bill !

付帐的事真费口舌呀！

What a palaver there was about paying the bill !

付帐的事真费口舌啊！

Even so , the equipment-makers argue that , though doable , all this sensing palaver makes white-space devices needlessly complicated and expensive .

但即便如此，这种设备的制造商表示，尽管技术上可行，但整个侦测过程异常繁琐，导致空白频段装置复杂昂贵，没必要。