They all had one thing in common : they overspent .

他们都有一样共同的东西：他们花费过多。

Do you need money because you 've overspent on luxury items recently ?

你之所以取钱是否是因为最近花了太多钱购买奢侈品？

Mr hori said he expected they might be prepared to pay back anyone who had overspent .

崛义人说，他希望两间公司能准备资金还给那些曾经超支了的人。

What he meant was that the great recession has brought a fundamental change in the global economic order of recent decades : americans are no longer powering the rest of the global economy by spending beyond their means , and because they have overspent for so long , their retrenchment will take years .

他的意思是说，大萧条已经给近几十年来的全球经济秩序带来了根本性的改变：美国不再通过超额花销来支配全球其他经济体，这是因为他们透支的太多，这种消费削减将历时数年。