To some people , this looks like an overdue invitation .

对某些人来说，这就像个迟到的邀请。

Indeed , this innovation , which is also overdue , may make a bigger initial splash than 3g .

确实，这种也已经迟到的创新也许会带来比最初3g更大的轰动。

While the slump did not reflect pessimism so much as an overdue dose of realism , it has had severe consequences nonetheless .

虽然它的衰退更多源于一个迟到的现实主义药方，而不仅是悲观情绪，但其结果仍然很严重。

But people who are 20 , 30 or 40 years beyond graduation are using facebook to re-establish relationships with teachers and express gratitude and overdue respect .

但是毕业了20,30或40年的人们在用facebook与老师们建立联系并表达感激之情和迟到的尊重。

Some pundits predict that it is a signal that microsoft intends to deliver windows or windows phone os tablet and slate devices , while others foresee an overdue overhaul of the xbox 's architecture .

一些权威预测这是一个信号，微软打算发布windows或者windowsphoneos的平板设备，而其他人预测的是xbox架构迟到的大修。