The premises are true : the commercial and office markets are overbuilt , and house prices are too high relative to income .

前提是对的：商业写字楼市场存在过度建设，房价相对收入来说偏高。

There 's no doubt that law schools have overbuilt and that the legal profession has overpromised .

毫无疑问，法学院过多了，并对法定职业夸下海口。

China has so overbuilt office space that they have empty buildings because there is no one there to rent the space but it kept it 's people working .

中国建造了过多办公楼，以至于很多建筑都空着，因为没人在那里组那些房子。但是中国不断地这么做让民众有工作。

When the recession of 2001 hit , these massively overbuilt it departments were huge targets for budget cuts and many of them got hit hard .

到了2001年的衰退来袭时，大量的这些过度建设的it部门就成为了削减预算的大型目标，其中的许多部门都遭受了沉重打击。

The government tightened policy as a result , and put shackles in particular on the residential housing market , which was at once overbuilt and still unaffordable for the vast majority of chinese , thus contributing to social tensions here .

政府最终实施了紧缩的政策，特别是限制了房地产市场，房地产市场一度过度投资，但是中国人依然难以负担高房价，由此造成社会紧张局面。